Los chicos del Bloc d’Apple en Catalá han traducido toda la interfaz del firmware 3.o del iPhone/iPod touch así como el famoso instalador Cydia al catalán. El trabajo ha sido realizado por Miquel Labòria y Espitgn con la colaboración de varios betatesters.
Para instalar la traducción necesitamos tener el iPhone con Jailbreak, añadir esta fuente a Cydia/Icy: http://apple.bloks.cat/repo/ e instalar el paquete iPhoneCat3. Al instalar, el iPhone se encarga de elegir automáticamente el idioma catalán y el formato regional correspondiente.
El diccionario en catalán no funciona, aunque puede hacerse funcionar con Inspell, un paquete de pago de Cydia Store.
Vía: Macvisions, Bloc d’Apple en Catalá.
Continued here:
Traduce tu iPhone 3.0 al catalán
